Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

the ship anchored in the bay - судно бросило якорь в заливе

Толкование Перевод

1 судно бросило якорь в заливе

Makarov: ship anchored in the bay, the ship anchored in the bay

Универсальный русско-английский словарь > судно бросило якорь в заливе
2 the ship anchored in the bay

Макаров: судно бросило якорь в заливе

Универсальный англо-русский словарь > the ship anchored in the bay
3 ship anchored in the bay

Макаров: судно бросило якорь в заливе

Универсальный англо-русский словарь > ship anchored in the bay
4 anchored

1. поставленный на якорь; поставил на якорь; бросил якорь

anchored mine — якорная мина

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

anchored radio sonobuoy — закрепленный на якоре радиозвуковой буй

2. закрепленный на якоре

English-Russian big polytechnic dictionary > anchored
5 free alongside ship

1. франко вдоль борта судна

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

2. ФАС; свободно вдоль борта судна

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

straight-sheered ship — судно с прямолинейной седловатостью

English-Russian base dictionary > free alongside ship
6 Apalachee Bay

геогр. залив Апалачи

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

Baffin Bay — Баффинов залив или море Баффина

Peter the Great Bay — залив Петра Великого

head of bay — внутренняя часть залива

English-Russian base dictionary > Apalachee Bay
7 Cardigan Bay

геогр. залив Кардиган

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

Baffin Bay — Баффинов залив или море Баффина

Peter the Great Bay — залив Петра Великого

head of bay — внутренняя часть залива

English-Russian base dictionary > Cardigan Bay
8 Green Bay

1. геогр. залив Грин-Бей

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

Baffin Bay — Баффинов залив или море Баффина

Peter the Great Bay — залив Петра Великого

head of bay — внутренняя часть залива

2. геогр. Грин-Бей

English-Russian base dictionary > Green Bay
9 Peter the Great Bay

геогр. залив Петра Великого

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

Baffin Bay — Баффинов залив или море Баффина

head of bay — внутренняя часть залива

Massachusetts Bay — залив Массачусетс

English-Russian base dictionary > Peter the Great Bay
10 Shark Bay

геогр. залив Шарк

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

Baffin Bay — Баффинов залив или море Баффина

Peter the Great Bay — залив Петра Великого

head of bay — внутренняя часть залива

English-Russian base dictionary > Shark Bay
11 Sligo Bay

геогр. залив Слайго

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

Baffin Bay — Баффинов залив или море Баффина

Peter the Great Bay — залив Петра Великого

head of bay — внутренняя часть залива

English-Russian base dictionary > Sligo Bay
12 буксир для работы в заливе

bay tug

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

Гданьский залив — Bay of Danzig, Gulf of Danzig

Баффинов залив или море Баффина — Baffin Bay

залив Петра Великого — Peter the Great Bay

залив Массачусетс — Massachusetts Bay

Русско-английский военно-политический словарь > буксир для работы в заливе
13 бросать якорь

drop anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский большой базовый словарь > бросать якорь
14 поднимать якорь

weigh anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский большой базовый словарь > поднимать якорь
15 адмиралтейский якорь

common anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский военно-политический словарь > адмиралтейский якорь
16 адмиральский якорь

admiralty anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский военно-политический словарь > адмиральский якорь
17 бесштоковый якорь

stockless anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский военно-политический словарь > бесштоковый якорь
18 вспомогательный якорь

slewing anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательный якорь
19 ледовый якорь

ice anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский военно-политический словарь > ледовый якорь
20 нечистый якорь

foul anchor

судовой якорь с вращающимися лапами — swinging-fluke anchor

судно бросило якорь в заливе — the ship anchored in the bay

пост по расписанию при постановке на якорь — anchor station

якорь с большой держащей силой — high holding power anchor

якорь повышенной держащей силы — high holding power anchor

Русско-английский военно-политический словарь > нечистый якорь

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the ship anchored in the bay - судно бросило якорь в заливе

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the ship anchored in the bay - судно бросило якорь в заливе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: